Home   News   Article

Precious Gairloch Gaelic archive recordings to come under the spotlight


By Hector MacKenzie

Register for free to read more of the latest local news. It's easy and will only take a moment.



Click here to sign up to our free newsletters!
A photograph of the teacher and pupils at Laide School in 1936.Back row, l-r: Miss Munro (teacher), Angus MacKenzie, Willie MacAulay, Alistair MacKenzie, Hughie MacKenzie, Allan MacAulay, Bertie MacLennan. Middle row, l-r: Ina MacKenzie, Kathy Campbell, Katie MacKenzie, Peggy MacLean, Nina MacKenzie. Front row, l-r: Charlie MacKenzie, Don and William MacKenzie (brothers of Alistair), Donald MacLean, Kenny MacKenzie. Miss Munro was one of the individuals from the area who features in the recordings.
A photograph of the teacher and pupils at Laide School in 1936.Back row, l-r: Miss Munro (teacher), Angus MacKenzie, Willie MacAulay, Alistair MacKenzie, Hughie MacKenzie, Allan MacAulay, Bertie MacLennan. Middle row, l-r: Ina MacKenzie, Kathy Campbell, Katie MacKenzie, Peggy MacLean, Nina MacKenzie. Front row, l-r: Charlie MacKenzie, Don and William MacKenzie (brothers of Alistair), Donald MacLean, Kenny MacKenzie. Miss Munro was one of the individuals from the area who features in the recordings.

PRECIOUS archive recordings which document the voices, language, stories and a way of life slowly fading from history will be shared in a Wester Ross community this week.

And hopes are high recordings made in the Gairloch area will be made available online in the future to dramatically expand their reach.

Since 2010, the Tobar an Dualchais (Kist o' Riches) project has, in conjunction with its archival partners, made thousands of hours of precious archival recordings available online to the general public in any place and at any time.

SEE ALSO:

17-bedroom Gairloch hotel hits the market for offers over £950K

LOOKING BACK: Do you recognise this Wester Ross coal boat?

Feis Rois action-packed plans for Gaelic week

Get the Ross-shire news briefing twice a week free to your inbox

It stems from the School of Scottish Studies (University of Edinburgh), BBC Gaelic Department and National Trust for Scotland Canna Collection Archives.

The special event in Wester Ross this week is on Friday (February 23) at 4pm at Gairloch Museum.

As part of Seachdain na Gàidhlig (World Gaelic Week), the Gairloch recordings will be put in the spotlight.

The invitation states: "Come along to our event at the museum to hear about these jewels of local history, and to help us trace those involved in recordings which we would like to make available online in the future.

"Community is key to our success as a project, and we will also be taking the opportunity to listen to your stories of local history and people in Gairloch to help us place the recordings on our website firmly in a local community context.

"Many of these recordings are in Gaelic, but rest assured that these will be made accessible to the non-Gaelic members of the audience through summaries and translations. All with an interest in Gairloch – past, present, and future – are welcome."


Do you want to respond to this article? If so, click here to submit your thoughts and they may be published in print.



This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies - Learn More